# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the vmm package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vmm 0.7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: user+vmm/tp@localhost.localdomain.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-07 18:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. TP: Hm, what “quotation marks” should be used?
#. If you are unsure have a look at:
#. http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark,_non-English_usage
#: VirtualMailManager/account.py:59 VirtualMailManager/alias.py:33
#: VirtualMailManager/catchall.py:42 VirtualMailManager/domain.py:129
#: VirtualMailManager/relocated.py:38
#, python-format
msgid "The domain '%s' does not exist."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/account.py:118
#, python-format
msgid "The mailbox format '%(mbfmt)s' requires Dovecot >= v%(version)s."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/account.py:161 VirtualMailManager/cli/handler.py:94
#: VirtualMailManager/handler.py:651 VirtualMailManager/handler.py:757
#: VirtualMailManager/handler.py:783 VirtualMailManager/handler.py:797
#: VirtualMailManager/handler.py:805 VirtualMailManager/handler.py:813
#: VirtualMailManager/handler.py:821 VirtualMailManager/handler.py:840
#: VirtualMailManager/handler.py:853
#, python-format
msgid "The account '%s' does not exist."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/account.py:217 VirtualMailManager/account.py:238
#: VirtualMailManager/cli/handler.py:76 VirtualMailManager/handler.py:615
#, python-format
msgid "The account '%s' already exists."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/account.py:220 VirtualMailManager/handler.py:779
#, python-format
msgid "Could not accept password: '%s'"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/account.py:241
#, python-format
msgid "No password set for account: '%s'"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/account.py:273
#, python-format
msgid "Unknown field: '%s'"
msgstr ""

#. TP: A service (e.g. pop3 or imap) may be enabled/usable or
#. disabled/unusable for a user.
#: VirtualMailManager/account.py:385
msgid "disabled"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/account.py:385
msgid "enabled"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/account.py:424
#, python-format
msgid "Could not fetch information for account: '%s'"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/account.py:468
#, python-format
msgid "There are %(count)d aliases with the destination address '%(address)s'."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/account.py:497
msgid "UID must be an integer."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/account.py:499
msgid "UID must be greater than 0."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/account.py:508
#, python-format
msgid "There is no account with the UID: '%d'"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/alias.py:59
#, python-format
msgid ""
"Cannot add %(count_new)i new destination(s) to alias '%(address)s'.\n"
"Currently this alias expands into %(count)i/%(limit)i recipients.\n"
"%(count_new)i additional destination(s) will render this alias unusable.\n"
"Hint: Increase Postfix' virtual_alias_expansion_limit"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/alias.py:66
#, python-format
msgid ""
"Cannot add %(count_new)i new destination(s) to alias '%(address)s'.\n"
"This alias already exceeds its expansion limit (%(count)i/%(limit)i).\n"
"So its unusable, all messages addressed to this alias will be bounced.\n"
"Hint: Delete some destination addresses."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/alias.py:153 VirtualMailManager/alias.py:170
#: VirtualMailManager/alias.py:177 VirtualMailManager/handler.py:680
#, python-format
msgid "The alias '%s' does not exist."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/alias.py:161
#, python-format
msgid "No suitable destinations left to remove from alias '%s'."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/aliasdomain.py:49
#, python-format
msgid "The domain '%s' is a primary domain."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/aliasdomain.py:68
#, python-format
msgid "The alias domain '%s' already exists."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/aliasdomain.py:71 VirtualMailManager/aliasdomain.py:105
msgid "No destination domain set for the alias domain."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/aliasdomain.py:74 VirtualMailManager/aliasdomain.py:108
#, python-format
msgid "The target domain '%s' does not exist."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/aliasdomain.py:87 VirtualMailManager/aliasdomain.py:111
#: VirtualMailManager/aliasdomain.py:132
#, python-format
msgid "The alias domain '%s' does not exist."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/aliasdomain.py:97
#, python-format
msgid "There is no primary domain for the alias domain '%s'."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/aliasdomain.py:114
#, python-format
msgid ""
"The alias domain '%(alias)s' is already assigned to the domain '%(domain)s'."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/catchall.py:67
#, python-format
msgid ""
"Cannot add %(count_new)i new destination(s) to catch-all alias for\n"
"domain '%(domain)s'. Currently this alias expands into %(count)i/%(limit)i\n"
"recipients. %(count_new)i additional destination(s) will render this alias\n"
"unusable.\n"
"Hint: Increase Postfix' virtual_alias_expansion_limit"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/catchall.py:75
#, python-format
msgid ""
"Cannot add %(count_new)i new destination(s) to catch-all alias for domain\n"
"'%(domain)s'. This alias already exceeds its expansion limit (%(count)i/"
"%(limit)i).\n"
"So its unusable, all messages addressed to this alias will be bounced.\n"
"Hint: Delete some destination addresses."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/catchall.py:149 VirtualMailManager/catchall.py:167
#: VirtualMailManager/catchall.py:174
#, python-format
msgid "There are no catch-all aliases defined for domain '%s'."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/catchall.py:157
#, python-format
msgid ""
"No suitable destinations left to remove from the catch-all alias of domain "
"'%s'."
msgstr ""

#. TP: Please preserve the trailing space.
#: VirtualMailManager/cli/__init__.py:80
msgid "Enter new password: "
msgstr ""

#. TP: Please preserve the trailing space.
#: VirtualMailManager/cli/__init__.py:82
msgid "Retype new password: "
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/__init__.py:87 VirtualMailManager/cli/config.py:55
msgid "Too many failures - try again later."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/__init__.py:93
msgid "Sorry, passwords do not match."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/__init__.py:97
msgid "Sorry, empty passwords are not permitted."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/config.py:32
msgid "Enter new value for option $option [$current_value]: "
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/config.py:36
#, python-format
msgid "Using configuration file: %s\n"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/config.py:38
#, python-format
msgid "* Configuration section: '%s'"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/config.py:52
#, python-format
msgid "Warning: %s"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/handler.py:65
#, python-format
msgid "Invalid section: '%s'"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/main.py:30 VirtualMailManager/cli/main.py:54
#: VirtualMailManager/cli/main.py:56
#, python-format
msgid "Error: %s"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/main.py:41
msgid "You must specify a subcommand at least."
msgstr ""

#. TP: We have to cry, because root has killed/interrupted vmm
#. with Ctrl+C or Ctrl+D.
#: VirtualMailManager/cli/main.py:50
msgid "Ouch!"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/main.py:53 VirtualMailManager/cli/main.py:65
msgid "Warnings:"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/main.py:59
#, python-format
msgid "Error: Unknown section: '%s'"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/main.py:62
#, python-format
msgid "Error: No option '%(option)s' in section: '%(section)s'"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:53
#, python-format
msgid "Plan A failed ... trying Plan B: %(subcommand)s %(object)s"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:173
#, python-format
msgid "Creating account for postmaster@%s"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:207
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:213
msgid "Domain"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:215
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:226
msgid "accounts"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:217
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:225
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1167
msgid "alias domains"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:219
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:227
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1235
msgid "aliases"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:221
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:228
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1236
msgid "relocated users"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:223
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:229
msgid "catch-all destinations"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:263
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:389
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:397
msgid "Account"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:276
msgid "Usable encoding suffixes"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:276
msgid "Usable password schemes"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:354
#, python-format
msgid "Generated password: %s"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:398
msgid "alias addresses"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:410
msgid "Info: The -s option is ignored when --hash was given."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:460
#, python-brace-format
msgid ""
"{program}, version {version} (from {rel_date})\n"
"Python {py_vers} on {sysname}"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:468
#, python-brace-format
msgid ""
"{copyright}\n"
"{program} is free software and comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:487
#, python-format
msgid ""
"%(prog)s - command line tool to manage email domains/accounts/aliases/..."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:489
#, python-format
msgid ""
"use \"%(prog)s <subcommand> -h\" for information about the given subcommand"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:493
#, python-format
msgid "show %(prog)s's version and copyright information and exit"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:495
msgid "<subcommand>"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:496
msgid "list of available subcommands"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:503
msgid "show the actual value of the configuration option"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:504
msgid ""
"This subcommand is used to display the actual value of the given "
"configuration option."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:506
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:518
msgid "the name of a configuration option"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:510
msgid "set a new value for the configuration option"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:511
msgid ""
"Use this subcommand to set or update a single configuration option's value. "
"option is the configuration option, value is the option's new value.\n"
"\n"
"Note: This subcommand will create a new vmm.cfg without any comments. Your "
"current configuration file will be backed as vmm.cfg.bak."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:519
msgid "the option's new value"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:524
msgid "start interactive configuration mode"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:525
msgid ""
"Starts the interactive configuration for all configuration sections.\n"
"\n"
"In this process the currently set value of each option will be displayed in "
"square brackets. If no value is configured, the default value of each option "
"will be displayed in square brackets. Press the return key, to accept the "
"displayed value.\n"
"\n"
"If the optional argument section is given, only the configuration options "
"from the given section will be displayed and will be configurable. The "
"following sections are available:\n"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:537
msgid "configure only options of the given section"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:541
msgid "get the address of the user with the given UID"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:542
msgid ""
"If only the uid is available, for example from process list, the subcommand "
"getuser will show the user's address."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:545
msgid "a user's unique identifier"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:549
msgid "list all addresses or search for addresses by pattern"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:550
msgid ""
"This command lists all defined addresses. Addresses belonging to alias-"
"domains are prefixed with a '-', addresses of regular domains with a '+'. "
"Additionally, the letters 'u', 'a', and 'r' indicate the type of each "
"address: user, alias and relocated respectively. The output can be limited "
"with an optional pattern.\n"
"\n"
"To perform a wild card search, the % character can be used at the start and/"
"or the end of the pattern.\n"
"\n"
"If you do not include an '@'-character in your pattern, the command will "
"only match your pattern against the fqdn of the addresses. A pattern like "
"%user%@%example% will match against any address that contains the term "
"'user' in its local-part AND 'example' in its fqdn. "
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:563
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:580
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:593
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:612
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:629
msgid "the pattern to search for"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:568
msgid "list all aliases or search for aliases by pattern"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:569
msgid ""
"This command lists all defined aliases. Aliases belonging to alias-domains "
"are prefixed with a '-', addresses of regular domains with a '+'. The output "
"can be limited with an optional pattern.\n"
"\n"
"To perform a wild card search, the % character can be used at the start and/"
"or the end of end of the pattern.\n"
"\n"
"If you do not include an '@'-character in your pattern, the command will "
"only match your pattern against the fqdn of the addresses. A pattern like "
"%user%@%example% will match against any address that contains the term "
"'user' in its local-part AND 'example' in its fqdn. "
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:585
msgid "list all domains or search for domains by pattern"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:586
#, python-format
msgid ""
"This subcommand lists all available domains. All domain names will be "
"prefixed either with `[+]', if the domain is a primary domain, or with "
"`[-]', if it is an alias domain name. The output can be limited with an "
"optional pattern.\n"
"\n"
"To perform a wild card search, the % character can be used at the start and/"
"or the end of the pattern."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:598
msgid "list all relocated users or search for relocated users by pattern"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:600
msgid ""
"This command lists all defined relocated addresses. Relocated entries "
"belonging to alias-domains are prefixed with a '-', addresses of regular "
"domains with a '+'. The output can be limited with an optional pattern.\n"
"\n"
"To perform a wild card search, the % character can be used at the start and/"
"or the end of the pattern. \n"
"\n"
"If you do not include an '@'-character in your pattern, the command will "
"only match your pattern against the fqdn of the addresses. A pattern like "
"%user%@%example% will match against any address that contains the term "
"'user' in its local-part AND 'example' in its fqdn. "
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:617
msgid "list all user accounts or search for accounts by pattern"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:618
msgid ""
"This command lists all user accounts. User accounts belonging to alias-"
"domains are prefixed with a '-', addresses of regular domains with a '+'. "
"The output can be limited with an optional pattern.\n"
"\n"
"To perform a wild card search, the % character can be used at the start and/"
"or the end of the pattern.\n"
"\n"
"If you do not include an '@'-character in your pattern, the command will "
"only match your pattern against the fqdn of the addresses. A pattern like "
"%user%@%example% will match against any address that contains the term "
"'user' in its local-part AND 'example' in its fqdn. "
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:634
msgid "lists all usable password schemes and password encoding suffixes"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:636
msgid ""
"This subcommand lists all password schemes which could be used in the vmm."
"cfg as value of the misc.password_scheme option. The output varies, "
"depending on the used Dovecot version and the system's libc.\n"
"Additionally a few usable encoding suffixes will be displayed. One of them "
"can be appended to the password scheme."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:649
msgid "create a new domain"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:650
msgid ""
"Adds the new domain into the database and creates the domain directory.\n"
"\n"
"If the optional argument transport is given, it will override the default "
"transport (domain.transport) from vmm.cfg. The specified transport will be "
"the default transport for all new accounts in this domain."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:657
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:675
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:685
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:706
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:729
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:749
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:769
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:784
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:793
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:801
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:810
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1025
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1035
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1044
msgid "a fully qualified domain name"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:659
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:690
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:828
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:874
msgid "the note that should be set"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:661
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:750
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:945
msgid "a Postfix transport (transport: or transport:nexthop)"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:668
msgid "display information about the given domain"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:669
msgid ""
"This subcommand shows some information about the given domain.\n"
"\n"
"For a more detailed information about the domain the optional argument "
"details can be specified. A possible details value can be one of the "
"following six keywords:\n"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:677
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:845
msgid "additionally details to display"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:681
msgid "set, update or delete the note of the given domain"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:682
msgid ""
"With this subcommand, it is possible to attach a note to the specified "
"domain. In order to delete an existing note, pass the -d option."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:688
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:872
msgid "delete the note, if any"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:694
msgid "update the quota limit of the specified domain"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:695
msgid ""
"This subcommand is used to configure a new quota limit for the accounts of "
"the domain - not for the domain itself.\n"
"\n"
"The default quota limit for accounts is defined in the vmm.cfg (domain."
"quota_bytes and domain.quota_messages).\n"
"\n"
"The new quota limit will affect only those accounts for which the limit has "
"not been overridden. If you want to restore the default to all accounts, you "
"may pass the optional argument --force. When the argument messages was "
"omitted the default number of messages 0 (zero) will be applied."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:708
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:909
msgid "quota limit in {kilo,mega,giga}bytes e.g. 2G or 2048M"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:712
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:913
msgid "quota limit in number of messages (default: 0)"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:714
msgid "enforce the limit for all accounts"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:718
msgid "enables/disables the specified services"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:719
msgid ""
"To define which services could be used by the users of the domain — with the "
"given fqdn — use this subcommand.\n"
"\n"
"If you pass the services after -e, each passed service will be activated/"
"usable. If you pass them after -d, each passed service will be disabled/"
"unusable.\n"
"Possible service names are: imap, pop3, sieve and smtp.\n"
"The new service set will affect only those accounts for which the set has "
"not been overridden. If you want to restore the default to all accounts, you "
"may pass the option--force."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:732
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:928
msgid "services which should be disabled"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:735
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:931
msgid "services which should be enabled"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:738
msgid "enforce the service set for all accounts"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:742
msgid "update the transport of the specified domain"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:743
msgid ""
"A new transport for the indicated domain can be set with this subcommand.\n"
"\n"
"The new transport will affect only those accounts for which the transport "
"has not been overridden. If you want to restore the default to all accounts, "
"you may give the option --force."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:753
msgid "enforce the transport for all accounts"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:757
msgid "delete the given domain and all its alias domains"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:758
msgid ""
"This subcommand deletes the domain specified by fqdn.\n"
"\n"
"When the --delete-directory option is given, vmm will delete the directory "
"of the given domain. This overrides the domain.delete_directory setting of "
"vmm.cfg.\n"
"\n"
"If there are accounts, aliases and/or relocated users assigned to the given "
"domain, vmm will abort the requested operation and show an error message. If "
"you know, what you are doing, you can specify the optional argument --"
"force.\n"
"\n"
"If you really always know what you are doing, edit your vmm.cfg and set the "
"option domain.force_deletion to true."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:773
msgid "also delete all accounts, aliases and/or relocated users"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:781
msgid "create a new alias for an existing domain"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:782
msgid ""
"This subcommand adds the new alias domain (fqdn) to the destination domain "
"that should be aliased."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:786
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:803
msgid "the fqdn of the destination domain"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:790
msgid "show the destination of the given alias domain"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:791
msgid ""
"This subcommand shows to which domain the alias domain fqdn is assigned to."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:797
msgid "assign the given alias domain to an other domain"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:798
msgid ""
"If the destination of the existing alias domain fqdn should be switched to "
"another destination use this subcommand."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:807
msgid "delete the specified alias domain"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:808
msgid "Use this subcommand if the alias domain fqdn should be removed."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:817
msgid "create a new e-mail user with the given address"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:818
msgid ""
"Use this subcommand to create a new e-mail account for the given address.\n"
"\n"
"If the password is not provided, vmm will prompt for it interactively. When "
"no password is provided and account.random_password is set to true, vmm will "
"generate a random password and print it to stdout after the account has been "
"created."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:826
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:843
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:855
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:869
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:886
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:907
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:925
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:944
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:961
msgid "an account's e-mail address (local-part@fqdn)"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:830
msgid "the new user's password"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:835
msgid "display information about the given address"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:836
msgid ""
"This subcommand displays some information about the account specified by the "
"given address.\n"
"\n"
"If the optional argument details is given some more information will be "
"displayed.\n"
"Possible values for details are:\n"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:849
msgid "set, update or delete the real name for an address"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:850
msgid ""
"The user's real name can be set/updated with this subcommand.\n"
"\n"
"In order to delete the value stored for the account, pass the -d option."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:858
msgid "delete the user's name if any"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:859
msgid "a user's real name"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:864
msgid "set, update or delete the note of the given address"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:865
msgid ""
"With this subcommand, it is possible to attach a note to the specified "
"account. In order to delete an existing note, pass the -d option."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:878
msgid "update the password for the given address"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:879
msgid ""
"The password of an account can be updated with this subcommand.\n"
"\n"
"If neither a password nor a password hash was provided, vmm will prompt for "
"the new password interactively. When the scheme was omitted, vmm will use "
"misc.password_scheme from vmm.cfg. "
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:889
msgid "the user's new password"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:891
msgid "scheme used for password hashing"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:893
msgid "set the given password hash as-is as new password"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:898
msgid "update the quota limit for the given address"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:899
msgid ""
"This subcommand is used to set a new quota limit for the given account.\n"
"\n"
"When the argument messages was omitted the default number of messages 0 "
"(zero) will be applied.\n"
"\n"
"Instead of a storage limit pass the keyword 'domain' to remove the account-"
"specific override, causing the domain's value to be in effect."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:917
msgid "enable/disable the specified services"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:918
msgid ""
"To grant a user access to the specified service(s), use this command.\n"
"\n"
"If you want to activate services, list them after -e. In order to deactivate "
"them, list them after -d. If you want to reset the service states to the "
"domain defaults, use -r without any more parameters "
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:933
msgid "restore domain defaults"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:937
msgid "update the transport of the given address"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:938
msgid ""
"A different transport for an account can be specified with this subcommand.\n"
"\n"
"Instead of a transport pass the keyword 'domain' to remove the account-"
"specific override, causing the domain's value to be in effect."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:950
msgid "delete the specified user"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:951
msgid ""
"Use this subcommand to delete the account with the given address.\n"
"\n"
"When the --delete-directory option is present, vmm will also delete the "
"account's home directory. This overrides the account.delete_directory "
"setting of vmm.cfg.\n"
"\n"
"If there are one or more aliases with an identical destination address, vmm "
"will abort the requested operation and show an error message. To prevent "
"this, give the optional argument --force."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:963
msgid "delete the account's home directory"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:965
msgid "also delete assigned alias addresses"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:972
msgid "create a new alias e-mail address with one or more destinations"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:974
msgid ""
"This subcommand is used to create a new alias address with one or more "
"destination addresses.\n"
"\n"
"Within the destination address, the placeholders %n, %d, and %= will be "
"replaced by the local part, the domain, or the email address with '@' "
"replaced by '=' respectively. In combination with alias domains, this "
"enables domain-specific destinations."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:983
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:993
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1005
msgid "an alias' e-mail address (local-part@fqdn)"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:985
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1007
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1027
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1046
msgid "a destination's e-mail address (local-part@fqdn)"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:989
msgid "show the destination(s) of the specified alias"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:990
msgid ""
"Information about the alias with the given address can be displayed with "
"this subcommand."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:997
msgid "delete the specified alias e-mail address or one of its destinations"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:999
msgid ""
"This subcommand is used to delete one or multiple destinations from the "
"alias with the given address.\n"
"\n"
"When no destination address was specified the alias with all its "
"destinations will be deleted."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1014
msgid "add one or more catch-all destinations for a domain"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1015
msgid ""
"This subcommand allows to specify destination addresses for a domain, which "
"shall receive mail addressed to unknown local parts within that domain. "
"Those catch-all aliases hence \"catch all\" mail to any address in the "
"domain (unless a more specific alias, mailbox or relocated entry exists).\n"
"\n"
"WARNING: Catch-all addresses can cause mail server flooding because spammers "
"like to deliver mail to all possible combinations of names, e.g. to all "
"addresses between abba@example.org and zztop@example.org."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1031
msgid "show the catch-all destination(s) of the specified domain"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1033
msgid ""
"This subcommand displays information about catch-all aliases defined for a "
"domain."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1039
msgid ""
"delete the specified catch-all destination or all of a domain's destinations"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1041
msgid ""
"With this subcommand, catch-all aliases defined for a domain can be removed, "
"either all of them, or those destinations which were specified explicitly."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1053
msgid "create a new record for a relocated user"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1054
msgid "A new relocated user can be created with this subcommand."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1056
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1066
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1074
msgid "a relocated user's e-mail address (local-part@fqdn)"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1059
msgid "e-mail address where the user can be reached now"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1063
msgid "print information about a relocated user"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1064
msgid ""
"This subcommand shows the new address of the relocated user with the given "
"address."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1071
msgid "delete the record of the relocated user"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1072
msgid ""
"Use this subcommand in order to delete the relocated user with the given "
"address."
msgstr ""

#. TP: e.g.: [  0.00%] 21.09 KiB/1.00 GiB
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1128
#, python-format
msgid "[%(percent)s%%] %(used)s/%(limit)s"
msgstr ""

#. TP: used in e.g. 'Domain information' or 'Account information'
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1134
msgid "information"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1148
msgid "Note"
msgstr ""

#. TP: used in e.g. 'Existing alias addresses' or 'Existing accounts'
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1164
msgid "Existing"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1178
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1227
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1271
msgid "\tNone"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1183
msgid "Alias information"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1185
#, python-format
msgid "\tMail for %s will be redirected to:"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1192
msgid "Catch-all information"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1194
#, python-format
msgid "\tMail to unknown local-parts in domain %s will be sent to:"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1202
msgid "Relocated information"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1204
#, python-format
msgid "\tUser '%(addr)s' has moved to '%(dest)s'"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1218
msgid "Existing domains"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1218
msgid "Matching domains"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1234
msgid "user accounts"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1237
msgid "user accounts and aliases"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1238
msgid "user accounts and relocated users"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1239
msgid "aliases and relocated users"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1240
msgid "addresses"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1244
#, python-format
msgid "Matching %s"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1246
#, python-format
msgid "Existing %s"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1249
#, python-format
msgid "Invalid address type for list: '%s'"
msgstr ""

#. TP: the letters 'u', 'a' and 'r' are abbreviations of user,
#. alias and relocated user
#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1259
msgid "u"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1260
msgid "a"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1261
msgid "r"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1277
msgid "Alias domain information"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/cli/subcommands.py:1283
#, python-format
msgid ""
"\tThe alias domain %(alias)s belongs to:\n"
"\t    * %(domain)s"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/common.py:62
#, python-format
msgid "No such file: '%s'"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/common.py:65
#, python-format
msgid "File is not executable: '%s'"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/common.py:82
msgid "GiB"
msgstr ""

#. TP: abbreviations of gibibyte, tebibyte kibibyte and mebibyte
#: VirtualMailManager/common.py:82
msgid "TiB"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/common.py:83
msgid "KiB"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/common.py:83
msgid "MiB"
msgstr ""

#. TP: e.g.: '%(size)s %(prefix)s' -> '118.30 MiB'
#: VirtualMailManager/common.py:87
#, python-format
msgid "%(size)s %(prefix)s"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/common.py:138
#, python-format
msgid "Invalid transport '%(transport)s' for mailbox format '%(mbfmt)s'."
msgstr ""

#. TP: [domain default] indicates that a user's setting is the same as
#. configured in the user's domain.
#. e.g.: [  0.84%] 42/5,000 [domain default]
#: VirtualMailManager/common.py:217
#, python-format
msgid "%s [domain default]"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/config.py:90
#, python-format
msgid "Not a boolean: '%s'"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/config.py:128
#, python-format
msgid "Bad format: '%s' - expected: section.option"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/config.py:373
#, python-format
msgid "* Section: %s\n"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/config.py:383 VirtualMailManager/config.py:391
#, python-format
msgid "Check of configuration file %s failed.\n"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/config.py:385
msgid "Missing options, which have no default value.\n"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/config.py:393 VirtualMailManager/config.py:395
msgid "Invalid configuration values.\n"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/config.py:441 VirtualMailManager/config.py:471
#, python-format
msgid "Unknown pgsql SSL mode: '%s'"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/config.py:448 VirtualMailManager/config.py:484
#: VirtualMailManager/maillocation.py:68
#, python-format
msgid "Unsupported mailbox format: '%s'"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/config.py:464 VirtualMailManager/handler.py:252
#: VirtualMailManager/handler.py:328 VirtualMailManager/handler.py:333
#: VirtualMailManager/handler.py:361
#, python-format
msgid "No such directory: %s"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/config.py:495
#, python-format
msgid "Not a valid size value: '%s'"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/config.py:507
#, python-format
msgid "Not a valid Dovecot version: '%s'"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/config.py:510
#, python-format
msgid "vmm requires Dovecot >= %s"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/domain.py:82
#, python-format
msgid "The domain '%s' is an alias domain."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/domain.py:117
#, python-format
msgid ""
"There are %(account_count)u accounts, %(alias_count)u aliases and "
"%(relocated_count)u relocated users."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/domain.py:132
#, python-format
msgid "The domain '%s' already exists."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/domain.py:502
msgid "The domain name is too long"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/domain.py:504
#, python-format
msgid "The domain name '%s' is invalid"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/emailaddress.py:72
#, python-format
msgid "Missing the '@' sign in address: '%s'"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/emailaddress.py:75
#, python-format
msgid "Too many '@' signs in address: '%s'"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/emailaddress.py:78
#, python-format
msgid "Missing local-part in address: '%s'"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/emailaddress.py:81
#, python-format
msgid "Missing domain name in address: '%s'"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/emailaddress.py:144
#, python-format
msgid "The local-part '%s' is too long."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/emailaddress.py:149
#, python-format
msgid "The local-part '%(l_part)s' contains invalid characters: %(i_chars)s"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/ext/postconf.py:83
#, python-format
msgid ""
"The value '%s' does not look like a valid Postfix configuration parameter "
"name."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/handler.py:57
msgid "an account"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/handler.py:58
msgid "an alias"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/handler.py:59
msgid "a relocated user"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/handler.py:84
msgid ""
"You are not root.\n"
"\tGood bye!\n"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/handler.py:103
#, python-format
msgid "Could not find '%(cfg_file)s' in: '%(cfg_path)s'"
msgstr ""

#. TP: Please keep the backticks around the command. `chmod 0600 …`
#: VirtualMailManager/handler.py:116
#, python-format
msgid ""
"wrong permissions for '%(file)s': %(perms)s\n"
"`chmod 0600 %(file)s` would be great."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/handler.py:137
#, python-format
msgid ""
"'%(path)s' is not a directory.\n"
"(%(cfg_file)s: section 'misc', option 'base_directory')"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/handler.py:146
#, python-format
msgid ""
"\n"
"(%(cfg_file)s: section 'bin', option '%(option)s')"
msgstr ""

#. TP: %(a_type)s will be one of: 'an account', 'an alias' or
#. 'a relocated user'
#: VirtualMailManager/handler.py:208
#, python-format
msgid "There is already %(a_type)s with the address '%(address)s'."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/handler.py:267
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/handler.py:270
#, python-format
msgid "The file/directory '%s' already exists."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/handler.py:300
msgid "Skipped mailbox folders:"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/handler.py:320
#, python-format
msgid ""
"UID '%(uid)u' and/or GID '%(gid)u' are less than %(min_uid)u/%(min_gid)u."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/handler.py:325 VirtualMailManager/handler.py:358
#, python-format
msgid "Found \"..\" in domain directory path: %s"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/handler.py:338
msgid "Detected owner/group mismatch in home directory."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/handler.py:354
#, python-format
msgid "GID '%(gid)u' is less than '%(min_gid)u'."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/handler.py:365
#, python-format
msgid "Detected group mismatch in domain directory: %s"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/handler.py:435
#, python-format
msgid "Invalid action for domain_services: '%s'."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/handler.py:444 VirtualMailManager/handler.py:450
#: VirtualMailManager/handler.py:867 VirtualMailManager/handler.py:874
#, python-format
msgid "Unknown service: '%s'"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/handler.py:491 VirtualMailManager/handler.py:752
#, python-format
msgid "Invalid argument: '%s'"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/handler.py:571 VirtualMailManager/handler.py:592
#: VirtualMailManager/handler.py:603
#, python-format
msgid "The pattern '%s' contains invalid characters."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/handler.py:635 VirtualMailManager/handler.py:700
#: VirtualMailManager/handler.py:714 VirtualMailManager/handler.py:744
msgid "Ignored destination addresses:"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/handler.py:640 VirtualMailManager/handler.py:719
#: VirtualMailManager/handler.py:891
#, python-format
msgid "The destination account/alias '%s' does not exist."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/handler.py:664
#, python-format
msgid ""
"The account has been successfully deleted from the database.\n"
"    But an error occurred while deleting the following directory:\n"
"    '%(directory)s'\n"
"    Reason: %(reason)s"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/handler.py:791
#, python-brace-format
msgid "Missing {SCHEME} prefix from password hash."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/handler.py:836
#, python-format
msgid "Could not accept transport: '%s'"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/handler.py:849
#, python-format
msgid "Invalid action for user_services: '%s'."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/handler.py:901 VirtualMailManager/relocated.py:105
#: VirtualMailManager/relocated.py:112
#, python-format
msgid "The relocated user '%s' does not exist."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/mailbox.py:259
#, python-format
msgid "Failed to create mailboxes: %r\n"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/maillocation.py:72
msgid "Empty directory name"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/maillocation.py:74
#, python-format
msgid "Directory name is too long: '%s'"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/password.py:356
#, python-format
msgid "Unsupported password scheme: '%s'"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/password.py:359
#, python-format
msgid "The password scheme '%(scheme)s' requires Dovecot >= v%(version)s."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/password.py:365
#, python-format
msgid "Unsupported password encoding: '%s'"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/relocated.py:61 VirtualMailManager/relocated.py:75
msgid "The destination address' domain name must not be localhost."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/relocated.py:78
msgid "Address and destination are identical."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/relocated.py:82
#, python-format
msgid "The relocated user '%s' already exists."
msgstr ""